From Original Authorized King James Version phpBible_av
2 Samuel 6:5 And David and all the house of Israel played before the LORD on all manner of instruments made of fir wood, even on harps, and on psalteries, and on timbrels, and on cornets, and on cymbals.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
2 Samuel 6:5 and David and all the house of Israel are playing before Jehovah, with all kinds of `instruments' of fir-wood, even with harps, and with psalteries, and with timbrels, and with cornets, and with cymbals.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
2 Samuel 6:5 David and all the house of Israel played before Yahweh with all manner of [instruments made of] fir-wood, and with harps, and with psalteries, and with tambourines, and with castanets, and with cymbals.
|
|
2 Samuel 6:5 | |
David
David
דָּוִד~David~/daw-veed'/ |
Court, daughter, door, ..
בַּיִת~bayith~/bah'-yith/ |
Israel
יִשְׂרָאֵל~Yisra'el~/yis-raw-ale'/ |
Deride, have in derisio..
שָׂחַק~sachaq~/saw-khak'/ |
presence
Accept, (a-, be-)fore(..
פָּנִים~paniym~/paw-neem'/ |
"The Holy Creator of t...
Jehovah, the Lord
יְהֹוָה~Yhovah~/yeh-ho-vaw'/ |
Fir (tree)
בְּרוֹשׁ~browsh~/ber-osh'/ |
Carpenter, gallows, he..
עֵץ~`ets~/ates/ |
Harp
כִּנּוֹר~kinnowr~/kin-nore'/ |
Bottle, pitcher, psalte..
נֶבֶל~nebel~/neh'-bel/ |
Tabret, timbrel
תֹּף~toph~/tofe/ |
Cornet
מְנַעְנַע~mna`na`~/men-ah-ah'/ |
Cymbal, locust, shadowi..
צְלָצַל~tslatsal~/tsel-aw-tsal'/ | |
2 Samuel 6:5 From Original Hebrew Authorized King James Version
[1732] | [1004] | [3478] | [7832] | [6440] | [3068] | [1265] | [6086] | [3658] | [5035] | [8596] | [4517] | [6767] |
---|
[David]
| [bayith]
| [Yisra'el]
| [sachaq]
| [paniym]
| [Yhovah]
| [browsh]
| [`ets]
| [kinnowr]
| [nebel]
| [toph]
| [mna`na`]
| [tslatsal]
| דָּוִד דָּוִד | בַּיִת בַּיִת | יִשְׂרָאֵל יִשְׂרָאֵל | שָׂחַק שָׂחַק | פָּנִים פָּנִים | יְהֹוָה יְהֹוָה | בְּרוֹשׁ בְּרוֹשׁ | עֵץ עֵץ | כִּנּוֹר כִּנּוֹר | נֶבֶל נֶבֶל | תֹּף תֹּף | מְנַעְנַע מְנַעְנַע | צְלָצַל צְלָצַל | David | court, daughter, ... | Israel | deride, have in d... | presence | "The Holy Creator... | fir (tree) | carpenter, gallo... | harp | bottle, pitcher, ... | tabret, timbrel | cornet | cymbal, locust, s... | דִוָּד | תִיַּב | לֵאָרְׂשִי | קַחָׂש | םיִנָּפ | הָוֹהְי | ׁשֹורְּב | ץֵע | רֹוּנִּכ | לֶבֶנ | ףֹּת | עַנְעַנְמ | לַצָלְצ | [divaD]
| [htiyab]
| [le'arsiY]
| [qahcas]
| [myinap]
| [havohY]
| [hsworb]
| [ste`]
| [rwonnik]
| [leben]
| [hpot]
| [`an`anm]
| [lastalst]
|
Strong's Dictionary Number: [1732]
1732
1 Original Word: דָּוִד
2 Word Origin: from the same as (01730)
3 Transliterated Word: David
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 410c
5 Phonetic Spelling: daw-veed'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: rarely (fully); Daviyd {daw-veed'}; from the same as [01730;]01730; loving; David, the youngest son of Jesse:--David.
8 Definition: David = "beloved"- youngest son of Jesse and second king of Israel
9 English: David
0 Usage: David
Strong's Dictionary Number: [1004]
1004
1 Original Word: בַּיִת
2 Word Origin: probably from (01129) abbreviated
3 Transliterated Word: bayith
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 241
5 Phonetic Spelling: bah'-yith
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: probably from [01129]01129 abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.):--court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, × great as would contain, hangings, home(born), (winter)house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out).
8 Definition: - house
- house, dwelling habitation
- shelter or abode of animals
- human bodies (fig.)
- of Sheol
- of abode of light and darkness
- of land of Ephraim
- place
- receptacle
- home, house as containing a family
- household, family
- those belonging to the same household
- family of descendants, descendants as organized body
- household affairs
- inwards (metaph.)
- (TWOT) temple adv
- on the inside prep
- within
9 English:
0 Usage: court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, × great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out)
Strong's Dictionary Number: [3478]
3478
1 Original Word: יִשְׂרָאֵל
2 Word Origin: from (08280) and (0410)
3 Transliterated Word: Yisra'el
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: yis-raw-ale'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: from [08280]08280 and [0410;]0410; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
8 Definition: Israel = "God prevails"- the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel
- the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob
- the name of the nation until the death of Solomon and the split
- the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah
- the name of the nation after the return from exile
9 English:
0 Usage: Israel
Strong's Dictionary Number: [7832]
7832
1 Original Word: שָׂחַק
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: sachaq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1905c
5 Phonetic Spelling: saw-khak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to laugh (in pleasure or detraction); by implication, to play:--deride, have in derision, laugh, make merry, mock(-er), play, rejoice, (laugh to) scorn, be in (make) sport.
8 Definition: - to laugh, play, mock
- (Qal)
- to laugh (usually in contempt or derision)
- to sport, play
- (Piel)
- to make sport
- to jest
- to play (including instrumental music, singing, dancing)
- (Hiphil) to laugh mockingly
9 English:
0 Usage: deride, have in derision, laugh, make merry, mock(-er), play, rejoice, (laugh to) scorn, be in (make) sport
Strong's Dictionary Number: [6440]
6440
1 Original Word: פָּנִים
2 Word Origin: from (06437)
3 Transliterated Word: paniym
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1782a
5 Phonetic Spelling: paw-neem'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: plural (but always as singular) of an unused noun (paneh {paw-neh'}; from [06437);]06437); the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.):--+ accept, a-(be- )fore(-time), against, anger, × as (long as), at, + battle, + because (of), + beseech, countenance, edge, + employ, endure, + enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, × him(-self), + honourable, + impudent, + in, it, look(-eth) (- s), × me, + meet, × more than, mouth, of, off, (of) old (time), × on, open, + out of, over against, the partial, person, + please, presence, propect, was purposed, by reason of, + regard, right forth, + serve, × shewbread, sight, state, straight, + street, × thee, × them(-selves), through (+ - out), till, time(-s) past, (un-)to(-ward), + upon, upside (+ down), with(- in, + -stand), × ye, × you.
8 Definition: - face
- face, faces
- presence, person
- face (of seraphim or cherubim)
- face (of animals)
- face, surface (of ground)
- as adv of loc/temp
- before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before
- with prep
- in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of
9 English: presence
0 Usage: + accept, (a-, be-)fore(-time), against, anger, × as (long as), at, + battle, + because (of), + beseech, countenance, edge, + employ, endure, + enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, × him(-self), + honourable, + impudent, + in, it, look(-eth, -s), × me, + meet, × more than, mouth, of, off, (of) old (time), × on, open, + out of, over against, the partial, person, + please, presence, propect, was purposed, by reason of, + regard, right forth, + serve, × shewbread, sight, state, straight, + street, × thee, × them(-selves), through, + throughout, till, time(-s) past, (un-)to(-ward), + upon, upside (+ down), with(-in), + withstand, × ye, × you
Strong's Dictionary Number: [3068]
3068
1 Original Word: יְהֹוָה
2 Word Origin: from (01961)
3 Transliterated Word: Yhovah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 484a
5 Phonetic Spelling: yeh-ho-vaw'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: from [01961;]01961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare [03050,]03050, [03069.]03069.
8 Definition: Jehovah = "the existing One"- the proper name of the one true God
- unpronounced except with the vowel pointings of 0136
9 English: "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"
0 Usage: Jehovah, the Lord
Strong's Dictionary Number: [1265]
1265
1 Original Word: בְּרוֹשׁ
2 Word Origin: of uncertain derivation
3 Transliterated Word: browsh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 289a
5 Phonetic Spelling: ber-osh'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of uncertain derivation; a cypress (?) tree; hence, a lance or a musical instrument (as made of that wood):--fir (tree).
8 Definition: - cypress, fir, juniper, pine
- a noble tree (lit.)
- of stateliness (fig.)
- material for temple
9 English:
0 Usage: fir (tree)
Strong's Dictionary Number: [6086]
6086
1 Original Word: עֵץ
2 Word Origin: from (06095)
3 Transliterated Word: `ets
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1670a
5 Phonetic Spelling: ates
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06095;]06095; a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks):--+ carpenter, gallows, helve, + pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood.
8 Definition: - tree, wood, timber, stock, plank, stalk, stick, gallows
- tree, trees
- wood, pieces of wood, gallows, firewood, cedar-wood, woody flax
9 English:
0 Usage: + carpenter, gallows, helve, + pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood
Strong's Dictionary Number: [3658]
3658
1 Original Word: כִּנּוֹר
2 Word Origin: from a unused root meaning to twang
3 Transliterated Word: kinnowr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1004a
5 Phonetic Spelling: kin-nore'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from a unused root meaning to twang; a harp: -harp.
8 Definition: - lyre, harp
9 English:
0 Usage: harp
Strong's Dictionary Number: [5035]
5035
1 Original Word: נֶבֶל
2 Word Origin: from (05034)
3 Transliterated Word: nebel
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1284a,1284b
5 Phonetic Spelling: neh'-bel
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or nebel {nay'-bel}; from [05034;]05034; a skin-bag for liquids (from collapsing when empty); hence, a vase (as similar in shape when full); also a lyre (as having a body of like form):--bottle, pitcher, psaltery, vessel, viol.
8 Definition: - a skin-bag, jar, pitcher
- skin-bottle, skin
- jar, pitcher (earthen)
- harp, lute, guitar, musical instrument
9 English:
0 Usage: bottle, pitcher, psaltery, vessel, viol
Strong's Dictionary Number: [8596]
8596
1 Original Word: תֹּף
2 Word Origin: from (08608) contracted
3 Transliterated Word: toph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2536a
5 Phonetic Spelling: tofe
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [08608]08608 contracted; a tambourine:--tabret, timbrel.
8 Definition: - timbrel, tambourine
9 English:
0 Usage: tabret, timbrel
Strong's Dictionary Number: [4517]
4517
1 Original Word: מְנַעְנַע
2 Word Origin: from (05128)
3 Transliterated Word: mna`na`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1328a
5 Phonetic Spelling: men-ah-ah'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [05128;]05128; a sistrum (so called from its rattling sound):--cornet.
8 Definition: - a kind of rattle
- a kind of rattle used as a musical instrument
9 English:
0 Usage: cornet
Strong's Dictionary Number: [6767]
6767
1 Original Word: צְלָצַל
2 Word Origin: from (06750) reduplicated
3 Transliterated Word: tslatsal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1919a,1919b,1919c
5 Phonetic Spelling: tsel-aw-tsal'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06750]06750 reduplicated; a clatter, i.e. (abstractly) whirring (of wings); (concretely) a cricket; also a harpoon (as rattling), a cymbal (as clanging):--cymbal, locust, shadowing, spear.
8 Definition: - whirring, buzzing
- spear
- whirring locust
9 English:
0 Usage: cymbal, locust, shadowing, spear
|
|